-
1 up and down
нареч.
1) открыто, прямо
2) там и сям [см. тж. up
1.
2) ] вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь - they bobbed * in the car их бросало в машине вверх и вниз взад и вперед;
туда и сюда - to walk * ходить взад и вперед повсюду, везде - I've looked for it * я это искал везде - hints were whispered * the city по всему городу шепотом передавались слухи полностью, в совершенстве - he knew the subject * он знал этот предмен на зубок беглый просмотр или осмотр - to give a letter the * пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо - to give smb. the * смерить кого-л. взглядом подъемы и спуски ухабы взлеты и падения;
превратности судьбы резкие изменения - the ups and downs of politics резкие колебания в политике скачки цен - the ups and downs of the market колебания рыночных ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up and down
-
2 up and down
[͵ʌpənʹdaʋn]1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2. взад и вперёд; туда и сюда3. повсюду, вездеhints were whispered up and down the city - по всему городу шёпотом передавались слухи
4. полностью, в совершенстве5. (the up and down) беглый просмотр или осмотрto give a letter the up and down - пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
to give smb. the up and down - смерить кого-л. взглядом
6. (ups and downs)1) подъёмы и спуски2) ухабы3) взлёты и падения; превратности судьбы (тж. ups and downs of fortune)4) резкие изменения5) скачки цен -
3 up and down
[ˌʌpən'daʊn]1) Общая лексика: беспорядочный, в совершенстве, вверх вниз, вверх и вниз, вдоль и поперёк, везде, взад и вперёд, взлёты и падения, отвесный, откровенный, открыто, перпендикулярный, повсюду, подниматься и опускаться, поднимаясь и опускаясь, полностью, превратности судьбы, прямо, прямой, резкие изменения, скачки цен, там и сям, туда и сюда, ухабы, холмистый, (the up and down) беглый осмотр, (the up and down) беглый просмотр, (ups and downs) подъемы и спуски2) Морской термин: опанер3) Математика: вперёд-назад -
4 up and down
[`ʌpən`daʊn]вверх и вниз, поднимаясь и опускаясьвзад и вперед; туда и сюдаздесь и там; там и сям; в разных местахвертикальновполне, всецело, основательно, полностью, совершенно, совсем, целикомоткрыто, прямоволнистая поверхность; волнистая линиянеровности (поверхности)движение вверх и вниз; подъемы и спуски; ухабывзлеты и падения, превратности судьбы, злоключенияколебания, резкие изменениябеглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрое прочтениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > up and down
-
5 위아래
-
6 up and down
[ˌʌp(ə)n'daun] 1. нареч.1) вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2) взад и вперед; туда и сюдаSyn:3) здесь и там; там и сям; в разных местахSyn:4) преим. амер. вертикально5) амер.; разг. открыто, прямоSyn:6) диал. вполне, всецело, основательно, полностью, совершенно, совсем, целикомSyn:2. сущ.1) волнистая поверхность; волнистая линия (чего-л.)2) ( ups and downs) неровности ( поверхности); подъемы и спуски; ухабыSyn:3) ( ups and downs) взлёты и падения, превратности судьбы4) ( ups and downs) колебания, резкие изменения5) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрое прочтение -
7 up and down
1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2. взад и вперёд; туда и сюдаthey flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину
3. повсюду, вездеhere, there, and everywhere — повсюду
4. полностью, в совершенстве5. беглый просмотр или осмотрto give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
6. подъёмы и спускиshort and — знак союза «и»
he and I — я и он; мы с ним
imp. and exp — имп. и эксп
7. ухабы8. взлёты и падения; превратности судьбы9. резкие изменения10. скачки ценСинонимический ряд:1. back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; to and fro2. thoroughly (other) completely; detailedly; exhaustively; in and out; inside out; thoroughly
См. также в других словарях:
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство трясогузковые — Трясогузки обитают исключительно в Старом Свете. Их можно встретить во всех поясах и широтах и на всякой высоте над уровнем моря. Селятся обычно в местностях, изобилующих водой. Некоторые виды удаляются от воды только во время перелета,… … Жизнь животных
Динг на Кавказе — толчея для вышелушивания чалтыка, пшеницы и др. хлебных зерен. Посредством особого устройства деревянных рычагов приводится в движение молот с железными зубцами, который, поднимаясь и опускаясь в яму, куда насыпаны смоченные зерна, оббивает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Летание — Уже с давних пор человек мечтал о возможности летать в воздухе наподобие птиц, и было произведено множество попыток устройства разных приспособлений для Л., причем многие из них были основаны на весьма странных убеждениях. Так напр., в 1680 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Динг, на Кавказе — толчея для вышелушивания чалтыка, пшеницы и др. хлебных зерен. Посредством особого устройства деревянных рычагов приводится в движение молот с железными зубцами, который, поднимаясь и опускаясь в яму, куда насыпаны смоченные зерна, оббивает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство каракара — К особенному семейству причисляем мы каракар. Это хищные птицы с относительно длинным клювом, который у основания прямой, на конце слегка загнут коротким крючком и не имеет зубцов. Ноги высокие, с узкими плюснами и слабыми, не очень… … Жизнь животных
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных
«КОМАРОВСКОЕ ДЕЛО» — Фельетон. Опубликован: Накануне, Берлин М., 1923, 20 июня. В К. д. отражен процесс над убийцей Василием Ивановичем Комаровым Петровым и его женой, начавшийся в Москве в Политехническом музее 6 июня 1923 г. 8 июня «Известия» опубликовали… … Энциклопедия Булгакова
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Двигаться из стороны в сторону или колебаться, то поднимаясь, то опускаясь. Лодка качается на волнах. К. на качелях. 2. Шататься при ходьбе. Идти, качаясь. | однокр. качнуться, нусь, нёшься. | сущ. качание, я,… … Толковый словарь Ожегова
